Comunicat privind transferul în Austria

Conform articolului 19, alin. 3 din Legea austriacă pentru prevenirea dumping-ului salarial și social (LSD-BG)

Indicații referitoare la formularul ZKO 3

Data Protection (Privacy) Policy available at english.bmf.gv.at/services/data-protection.html or in paper form at all tax and customs offices

Veuillez noter

Le champ doit être rempli
Information et aide pour remplir les champs

Page 1 de 3

ATENȚIE!
Începând cu data de 1.6.2017 se va aplica § 19, alin. 7 LSD-BG pentru notificarea detașării unor lucrători mobili. Astfel, pentru detașările din sectorul transporturilor (transport de marfă și de călători) se vor folosi exclusiv formularele ZKO3-T (Transport). Pentru informații suplimentare consultați formularul menționat.

Acest Formular NU se va mai folosi pentru detașările din sectorul transporturilor.
ZKO3-T: LINK

1. Angajatoare/Angajator

Firma _{(nume, numele firmei)}

Adresa de e-mail

Autorizația privind exercitarea activității sau obiectul de activitate al firmei

Cod fiscal

Cod poștal _{(sediul firmei)}

Localitatea _{(sediul firmei)}

Țara _{(sediul firmei)}

Adresa _{(sediul firmei)}

Număr de telefon

2. Reprezentantul mandatat de angajatoare/angajator să reprezinte compania în relațiile externe

(de ex. antreprenoare/antreprenor, administratoare de drept comercial/administrator de drept comercial, reprezentant)

Nume de familie

Prenume

Data nașterii _(zz.ll.aaaa)

Adresa _{(Reședința principală)}

Cetățenia

Cod poștal

Localitatea

Țara

Număr de telefon

Adresa de e-mail

3. Persoană de contact conform articolului 23 LSD-BG

Ausfüllhilfe zu '2. Die zur Vertretung nach außen berufene Person des/der Überlassers/in' (Info - ouverture dans nouvelle fenêtre)

-- Bitte wählen Sie --
A person from the group of employees seconded to Austria
A person professionally licensed in Austria to act as a representative (e.g. tax advisor, lawyer, auditor, notary)

Nume de familie

Prenume

Data nașterii _(zz.ll.aaaa)

Adresa _{(Reședința principală)}

Cetățenia

Cod poștal

Localitatea

Țara

Număr de telefon

Adresa de e-mail

4. Mandantă (internă)/Mandant intern

(Antreprenoare generală/antreprenor general)

-- Bitte wählen Sie --
operato(a)r(e) economic(ă)
persoan(ă)(e) privat(ă)(e)

Firma _{(nume/numele firmei)}

Cod fiscal

Adresa _{(sediul firmei)}

Cod poștal _{(sediul firmei)}

Localitatea _{(sediul firmei)}

Țara _{(sediul firmei)}

Numărul de telefon

Adresa de e-mail

Tipul de activitate

5. Durata totală a transferului în Austria

Începutul _(zz.ll.aaaa)

Durata estimată _(zz.ll.aaaa)

6. Localitatea (adresa exactă) de la locul de muncă din Austria

Cod poștal

Localitatea

Landul federal

Adresa _{(adresa, strada, aleea, localitatea)}

7. Informare cu privire la păstrarea obligatorie a documentelor de notificare și de salarizare conform articolului 19, alin. 3, punctul 9 LSD-BG

Documentele de notificare și de salarizare se află:

la locația de desfășurare a activității (locul de muncă/locul de executare a lucrării) conform descrierii de la punctul 6; în cazul în care s-au menționat mai multe locații de desfășurare a activității, documentele de notificare și de salarizare se vor păstra în locația în care forța/forțele de muncă lucrează în mod activ;

la persoana de contact menționată la punctul 3

la o persoană stabilită în Austria, autorizată să reprezinte în mod profesionist persoane fizice și juridice (un consultant fiscal, avocat, expert fiduciar, notar)

Nume de familie

Prenume

Adresa

Cod poștal

Localitatea

Numărul de telefon

Adresa de e-mail

într-o sucursală înregistrată în Austria, în cadrul căreia angajatorul străin nu își desfășoară activitatea doar într-un mod ocazional

într-o filială independentă din Austria sau în societatea-mamă austriacă a unui concern

Adresa

Cod poștal

Localitatea

Numele persoanei de contact corespunzătoare din cadrul sucursalei/filialei/societății-mame din Austria:

Nume de familie

Prenume

Numărul de telefon

Adresa de e-mail

ZKO-3 (v3.3.0)